倒福「コロナ禍2020」限定Tシャツ

SOLD OUT

前面のロゴ「倒福」の起源は諸説あるそうですが、中国語で「逆になる」「逆さまになる」を「倒了」と言います。
「福」を逆さまにすると「福倒了」と言い「福が来る」と言う意味になり縁起の良いものとされています。
逆さにする「福」は今よりも幸福になれますようにと願掛けの意味もあると聞きました。
「幸せになれますように」「商売繁盛」の願いを込めてよく飾られています。
また、逆さにしない「福」もありその場合は、現状維持を表しているとも聞きました。
中国語は奥が深くて面白いですね！
背面の文字「苦尽甘来」は中国語の成語で“苦しい日々が過ぎれば楽しい日々がやってくる”苦あれば楽ありを意味しています。
コロナの影響で色々ありますがこんな事もあったと思える日が早く来るようにと願いを込めてこのTシャツを制作しました。
「コロナ禍2020」の文字は今年限定です。

■素材：綿100％

■カラー：ホワイト

＜サイズ＞
Mサイズ：身丈75　身幅54　肩幅50　袖丈22
Lサイズ：身丈79　身幅57　肩幅54　袖丈24
私（身長162）が着用しているのはLサイズです。

■素材：棉100％

■颜色： 白

＜尺寸＞
M号：衣长75　肩宽54 肩膀50　袖长22
L号：衣长79　肩宽57 肩膀54　袖长24
我穿的是L码(身高1.6米)

★必ずご一読ください。
【ご購入に関しての注意事項】
・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。
　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。
・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。
　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。
返品は縫製不良以外はご遠慮ください。
ご理解よろしくお願いいたします。

【有注意事项】★请读一次
每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。
请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。
丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。
所以，不能退货或交换。
请您理解。

【Precautions when shopping】★Please read through it
Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations.
Please note that this is not a print defect, but an intended design in production.
Non-returnable Thank you for your understanding.

★现在因为疫情,海外发货太慢了
Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive