麻雀ソックスです。 足の裏には「赢」の文字入り。 「赢」は“賭が当たる”や“勝つ”と言う意味に中国語です。 中国クオリティのためご了承ください。 麻将袜子 ■素材：綿 ※金属アレルギーの方は使用できません。 ■カラー：レッド/グレー ＜サイズ＞ EU 36~41 US 5.5~9.5 24cm~25.5cm ■材质：棉 ■颜色： 红色/灰色 ＜尺寸＞ EU 36~41 US 5.5~9.5 24cm~25.5cm ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive

白いTシャツに左袖口には「白」前面には「發」右袖口には「中」で麻雀の「白」「發」「中」を表したした“大三元”Tシャツです。 麻雀だけでなく中国では“大三元”の意味が他にもあるそうです。 科挙（昔の官僚試験）で郷試（地方試験）、会試（中央試験）、殿試（最終試験）この３つの試験を全て主席で合格する事を大三元と言うそうで縁起の良い文字です。 また、「發」には“儲かる”や“お金が沢山入ってくる”意味もありとてもとても縁起の良い文字でもあります。 背面「赢」は“賭が当たる”や“勝つ”と言う意味に中国語です。 左腕には「快乐的人是人生赢家」人生楽しんだもん勝ちと言う中国語も入っています。 ※ビッグシルエットなので大きめです。 袖周もゆったりしています。 ■素材：綿100％ ■カラー：ホワイト ＜サイズ＞ Sサイズ：身丈71　身幅62　肩幅62　袖丈55 Mサイズ：身丈74　身幅65　肩幅65　袖丈57 Lサイズ：身丈76　身幅568　肩幅68　袖丈59 XLサイズ：身丈78　身幅71　肩幅71　袖丈61 私（身長160）が着用しているのはSサイズです。 ■素材：棉100％ ■颜色： 白 ＜尺寸＞ S号：衣长71　肩宽62 肩膀62　袖长55 M号：衣长74　肩宽65 肩膀65　袖长57 L号：衣长76　肩宽68 肩膀68　袖长59 XL号：衣长78　肩宽71 肩膀71　袖长61 我穿的是S码(身高1.6米) ※这件长袖子T恤较大(大码线条的t恤) ★必ずご一読ください。 【ご購入に関しての注意事項】 ・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。 　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。 ・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。 　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。 返品は縫製不良以外はご遠慮ください。 ご理解よろしくお願いいたします。 【有注意事项】★请读一次 每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。 请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。 丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。 所以，不能退货或交换。 请您理解。 【Precautions when shopping】★Please read through it Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations. Please note that this is not a print defect, but an intended design in production. Non-returnable Thank you for your understanding. ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive

前面のロゴ 「倒福」の起源は諸説あるそうですが、中国語で「逆になる」「逆さまになる」を「倒了」と言います。 「福」を逆さまにすると「福倒了」と言い「福が来る」と言う意味になり縁起の良いものとされています。 逆さにする「福」は今よりも幸福になれますようにと願掛けの意味もあると聞きました。 「幸せになれますように」「商売繁盛」の願いを込めてよく飾られています。 また、逆さにしない「福」もありその場合は、現状維持を表しているとも聞きました。 中国語は奥深いですね。 背面の文字 「安然无恙」は中国語の成語で意味は、安らかで無病息災、平穏無事、何の損害も受けていないなどの意味です。 右腕の文字 「发财致富」はお金を儲けて裕福になると言う意味です。 袖口にはTaoziの桃マークのタグが付いています。 左腕の文字 「升官发财」は成語で出世してお金をもうけると言う意味です。 ■素材：綿100％ ■カラー：ライトパープル ＜サイズ＞ Sサイズ：身丈65　身幅49　肩幅42　袖丈60 Mサイズ：身丈69　身幅52　肩幅45　袖丈62 Lサイズ：身丈73　身幅55　肩幅48　袖丈63 XLサイズ：身丈77　身幅58　肩幅52　袖丈64 私（身長160）が着用しているのはSサイズです。 ■素材：棉100％ ■颜色： 淡紫色 ＜尺寸＞ S号：衣长65　肩宽49 肩膀42　袖长60 M号：衣长69　肩宽52 肩膀45　袖长62 L号：衣长73　肩宽55 肩膀48　袖长63 XL号：衣长77　肩宽58 肩膀52　袖长64 我穿的是S码(身高1.6米) ★必ずご一読ください。 【ご購入に関しての注意事項】 ・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。 　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。 ・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。 　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。 返品は縫製不良以外はご遠慮ください。 ご理解よろしくお願いいたします。 【有注意事项】★请读一次 每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。 请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。 丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。 所以，不能退货或交换。 请您理解。 【Precautions when shopping】★Please read through it Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations. Please note that this is not a print defect, but an intended design in production. Non-returnable Thank you for your understanding. ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive

白いTシャツに前面には「發」背面には「中」で麻雀の「白」「發」「中」を表したした“大三元”Tシャツです。 麻雀だけでなく中国では“大三元”の意味が他にもあるそうです。 科挙（昔の官僚試験）で郷試（地方試験）、会試（中央試験）、殿試（最終試験）この３つの試験を全て主席で合格する事を大三元と言うそうで縁起の良い文字です。 また、「發」には“儲かる”や“お金が沢山入ってくる”意味もありとてもとても縁起の良い文字でもあります。 背面の「中」も“当たり”と言う意味があります。 縁起の良い文字でコロナの状況を乗り切りたいと思ったので制作しました。 裏にある成語「否极泰来」の意味は“不運が極みに達すれば、幸運が巡ってくる”と言う意味です。 ※私が着用しているものとデザインが異なります。 販売しているものは表が「コロナ禍2020」のデザインです。 「コロナ禍2020」の文字は今年限定です。 白衬衣上有文字「撥」「中」 大三元的意思 「否极泰来」绿颜色的字 ※我穿的T恤设计不同 正在出售的商品的设计「コロナ禍2020」 ■素材：綿100％ ■カラー：ホワイト ＜サイズ＞ Mサイズ：身丈75　身幅54　肩幅50　袖丈22 Lサイズ：身丈79　身幅57　肩幅54　袖丈24 私（身長162）が着用しているのはMサイズです。 ■素材：棉100％ ■颜色： 白 ＜尺寸＞ M号：衣长75　肩宽54 肩膀50　袖长22 L号：衣长79　肩宽57 肩膀54　袖长24 我穿的是M码(身高1.6米) ★必ずご一読ください。 【ご購入に関しての注意事項】 ・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。 　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。 ・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。 　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。 返品は縫製不良以外はご遠慮ください。 ご理解よろしくお願いいたします。 【有注意事项】★请读一次 每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。 请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。 丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。 所以，不能退货或交换。 请您理解。 【Precautions when shopping】★Please read through it Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations. Please note that this is not a print defect, but an intended design in production. Non-returnable Thank you for your understanding. ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive

前面のロゴ「倒福」の起源は諸説あるそうですが、中国語で「逆になる」「逆さまになる」を「倒了」と言います。 「福」を逆さまにすると「福倒了」と言い「福が来る」と言う意味になり縁起の良いものとされています。 逆さにする「福」は今よりも幸福になれますようにと願掛けの意味もあると聞きました。 「幸せになれますように」「商売繁盛」の願いを込めてよく飾られています。 また、逆さにしない「福」もありその場合は、現状維持を表しているとも聞きました。 中国語は奥が深くて面白いですね！ 背面の文字「苦尽甘来」は中国語の成語で“苦しい日々が過ぎれば楽しい日々がやってくる”苦あれば楽ありを意味しています。 コロナの影響で色々ありますがこんな事もあったと思える日が早く来るようにと願いを込めてこのTシャツを制作しました。 「コロナ禍2020」の文字は今年限定です。 ■素材：綿100％ ■カラー：ホワイト ＜サイズ＞ Mサイズ：身丈75　身幅54　肩幅50　袖丈22 Lサイズ：身丈79　身幅57　肩幅54　袖丈24 私（身長162）が着用しているのはLサイズです。 ■素材：棉100％ ■颜色： 白 ＜尺寸＞ M号：衣长75　肩宽54 肩膀50　袖长22 L号：衣长79　肩宽57 肩膀54　袖长24 我穿的是L码(身高1.6米) ★必ずご一読ください。 【ご購入に関しての注意事項】 ・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。 　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。 ・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。 　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。 返品は縫製不良以外はご遠慮ください。 ご理解よろしくお願いいたします。 【有注意事项】★请读一次 每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。 请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。 丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。 所以，不能退货或交换。 请您理解。 【Precautions when shopping】★Please read through it Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations. Please note that this is not a print defect, but an intended design in production. Non-returnable Thank you for your understanding. ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive

ビッグシルエットなので袖も引っかからず動きやすいです。 「瑜伽者」＝「Yogi（ヨギ）」 ヨガをする人のことを「Yogi（ヨギ）」と言います。 私もヨガをやっているのでヨギです。 日本語がカタカナがあるのでYogiを「ヨギ」を表せますが、、、 中国語にするとなんだろうと思い中国人の友達に聞きましたが殆どの人が分からず（笑） 一部の友達が「瑜伽者」かな？と教えてくれました。 本当に正解かは分かりませんが・・・まあいいかと制作しちゃいました（笑） 中国語に変換するには難しい言葉が色々存在します。 背面には陰陽太極図を入れました。 ■素材：綿100％ ■カラー：ホワイト・ブラック ＜サイズ＞ Sサイズ：身丈65　身幅55　肩幅52　袖丈21 Mサイズ：身丈69　身幅58　肩幅55　袖丈23 Lサイズ：身丈73　身幅61　肩幅58　袖丈25 私（身長162）が着用しているのはMサイズです。 ■素材：棉100％ ■颜色： 白・黑 ＜尺寸＞ S号：衣长65　肩宽55 肩膀52　袖长21 M号：衣长69　肩宽58 肩膀55　袖长23 L号：衣长73　肩宽61 肩膀58　袖长25 我穿的尺码是M码(身高1.6米) ★必ずご一読ください。 【ご購入に関しての注意事項】 ・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。 　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。 ・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。 　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。 返品は縫製不良以外はご遠慮ください。 ご理解よろしくお願いいたします。 【有注意事项】★请读一次 每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。 请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。 丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。 所以，不能退货或交换。 请您理解。 【Precautions when shopping】★Please read through it Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations. Please note that this is not a print defect, but an intended design in production. Non-returnable Thank you for your understanding. ★现在因为疫情,海外发货太慢了 Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive