折りたたみエコバッグ（折叠环保袋）小号

内ポケットに折りたたんでコンパクトに収納できるエコバッグ小サイズです。

A：＜福＞
「福」を逆さまにすると「福倒了」と言い「福が来る」と言う意味になり縁起の良いものとされています。
逆さにする「福」は今よりも幸福になれますようにと願掛けの意味もあると聞きました。
「幸せになれますように」「商売繁盛」の願いを込めてよく飾られています。
また、逆さにしない「福」もありその場合は、現状維持を表しているとも聞きました。
背面には「吉祥如意」の成語をプリントしています。
「如意」は”意の如し”自分の思いが全て叶う「縁起がよく思い通りになりますように」と言う意味です。

B：＜勅令随身保命_安然无恙＞
キョンシーのお札をモチーフにしたプリント。
勅令随身保命は、道教の護符の一種で「勅令」天子の命令、「随身」従うや付き従える、「保命」長生きする。
天子様の命令により死んだ後も従うと言う意味だそうです。
だから、キョンシーはこのお札を貼られるとおとなしくなるんですね（笑）
「安然无恙」は成語で意味は、安らかで無病息災、平穏無事、何の損害も受けていないなどです。
背面は、福のマークがプリントされています。

■素材：綿100％
■カラー：生成り（無漂白）
＜サイズ＞
W26cm×H32cm　マチ8cm
折りたたみ時：11cm×12cm
２Lのペットボトル2本入ります。
雑誌も入るサイズです。

折叠环保袋
■素材：棉100％
■颜色： 米色
＜尺寸＞
展开后　宽度：W26cm 高度：32cm 厚度 ：8cm
折叠后11cm×12cm

★必ずご一読ください。
【ご購入に関しての注意事項】
・ワンオペ営業のため配送までにお時間をいただくこともあります。
　対応は誠実に行いますので暫しお待ちください。
・商品のプリントは1点1点手作業のためムラやカスレ、ズレがあります。
　プリント不良ではなく、制作上の意図デザインなのでご了承下さい。
返品は縫製不良以外はご遠慮ください。
ご理解よろしくお願いいたします。

【有注意事项】★请读一次
每种产品都一张一张打印，因此会有不规则，划痕和偏差。
请注意，这不是打印缺陷，而是故意设计的。
丝网印刷颜色上重或浅了,那是也故意设计的。
所以，不能退货或交换。
请您理解。

【Precautions when shopping】★Please read through it
Each product is printed one by one, so there are irregularities, scratches, and deviations.
Please note that this is not a print defect, but an intended design in production.
Non-returnable Thank you for your understanding.

★现在因为疫情,海外发货太慢了
Currently, due to the coronavirus, it takes time for overseas packages to arrive